Manifiesto de la liberación de la mujer en Irán

El 8o de marzo, día internacional de mujeres, se conmemora en memoria de Neda, símbolo del los pueblos de Irán en lucha contra la República Islámica de Irán

La existencia misma del régimen islámico de Irán es incompatible con la libertad de las mujeres. La República Islámica de Irán es un estado misógino, arquitecto del apartheid de género y autor de tres décadas de las más odiosas formas de abuso, discriminación y violencia contra las mujeres en Irán. Una sociedad no puede ser libre si las mujeres no son libres. Sin el derrocamiento del régimen islámico misógina, las mujeres en Irán jamás lograrán sus derechos. ¡La República Islámica debe ir! Esto es lo que significa la muerte de Neda Agha Soltan, el símbolo de la revolución corriente hoy en Irán; es la demanda de las mujeres valientes quienes están en las primeras líneas de la resistencia del pueblo que ha sido un reto al estado islámico estos últimos siete meses.

Treinta años pasados, el 8o de marzo de 1979 en Irán, nosotros mujeres y hombres, amantes de la libertad, nos pusimos de pie con gritos ¡No al hijab [velo] obligatorio! a los reaccionarios que apenas habían llegado al poder. Ahora, con la experiencia dolorosa y sangrienta de tres décadas del apartheid de género, la esclavitud de género y la represión continua de la mujer, hemos visto , junto con la nueva generación de la juventud progresista de hoy, aún más clara y enérgicamente que la República Islámica, como Estado misógino, como un régimen de apartheid de género necesita ser derrocado. Decimos que los líderes de la República Islámica deben ser detenidos y llevados a juicio por crímenes sistemáticos contra millones de mujeres, por crímenes contra la humanidad. Esta es la demanda de la revolución en Irán. Con el derrocamiento de la República Islámica ayudaremos a millones de mujeres en los países afligidos con el Islam y quienes son presos de los estados terroristas islámicos y a manos de las pandillas de hombres fieles a las tradiciones machistas islámicas.

Hoy día, el apoyo a la revolución corriente en Irán puede y debe convertirse en un gran movimiento internacional. El 8o de marzo es el Día Internacional de la Mujer, que en este año también significa la solidaridad con las mujeres y a todos los pueblos en Irán quienes están en la lucha para derrocar al régimen islámico. Hacemos un llamado a activistas de los derechos de las mujeres y sus organizaciones que expresan su solidaridad con el movimiento de mujeres en Irán, recordando Neda Agha Soltan como el símbolo del movimiento revolucionario contra la República Islámica. ¡Este 8o de marzo también será un día de solidaridad con el movimiento del pueblo de Irán por la libertad!

Hacemos el siguiente Manifiesto para la liberación de las mujeres en Irán, y pedimos a todos los activistas para los derechos de las mujeres y a las fuerzas seculares y progresistas que apoyan este manifiesto y unirse en solidaridad con el pueblo de Irán en la lucha para derrocar al régimen islámico del apartheid de género.

1. Enjuiciamiento a los lideres y oficiales de la República Islámica por crímenes contra la humanidad, incluso por los treinta años del abuso los más vil, la discriminación y la violencia contra mujeres en Irán

2. Abolición de todas las leyes islámicas misóginas y de todas las leyes que discriminan contra las mujeres: la plena igualdad de mujeres y hombres en todas las esferas económicas, políticas, culturales, sociales y familiares.

3. La separación completa de la religión desde el Estado, el sistema educativo y a todas las leyes

4. La abolición de la segregación entre los sexos y del apartheid de género

5. La prohibición del “sighe” [alquiler-a-mujer islámica] y la poligamia, el derecho incondicional de la separación [divorcio] para las mujeres y los hombres, la abolición de todas las leyes que hacen los derechos civiles de las mujeres condicionados a la obtención de la autorización del marido, el padre u otros miembros masculinos de la familia [como el derecho a viajar, las relaciones sociales, participación en actividades sociales, etc.]; la igualdad completa de derechos y deberes para mujeres y hombres en la custodia y cuidado de los hijos tras la separación.

6. La abolición del velo obligatorio [hijab] para las mujeres, la prohibición del hijab para los niños, la plena libertad de vestir

7. La abolición de todas las leyes brutales; de la lapidación, la ejecución, la retribución [qesas] y otros castigos islámicos

8. La libertad incondicional de la expresión, de protesta, huelga, reunión, organización y formación de partidos políticos

9. Liberación inmediata de todos los presos políticos y presos de conciencia

10. Libertad de la religión y el ateísmo y el derecho para criticar a la religión.

Mina Ahadi
Mahin Alipour
Shahla Daneshfar
Maryam Namazie
22 de Enero 2010

Manifiesto de la liberación de la mujer en Irán